在濟南的汽修圈里，自動變速箱維修是門“技術活”，更是門“良心活”。最怕的不是修不好，而是花了原廠件的錢，卻裝了個“翻新貨”。如何練就“火眼金睛”，在維修時揪出“李鬼”變速箱？這篇攻略帶你拆解“驗身”全流程。

　　In the auto repair circle of Jinan, automatic transmission maintenance is not only a "technical activity", but also a "conscientious activity". The biggest fear is not that it cannot be repaired, but that the money for the original parts is spent on installing a "refurbished product". How to develop a sharp eye and catch the "Li Gui" gearbox during maintenance? This guide will take you through the entire process of "body examination".

　　一、外觀細節：原廠件的“身份證”

　　1、 Appearance details: "ID card" of the original factory parts

　　銘牌與標簽：

　　Nameplates and labels:

　　原廠變速箱外殼必有金屬銘牌，刻有零件編號、生產日期、廠商代碼（如ZF、Aisin的專屬標識）。

　　The original gearbox casing must have a metal nameplate engraved with the part number, production date, and manufacturer code (such as ZF and Aisin's exclusive identification).

　　副廠件銘牌多為貼紙，用酒精擦拭易脫落；原廠銘牌用化學腐蝕工藝，刀片刮擦無痕跡。

　　The nameplates of auxiliary components are mostly stickers, which are easy to peel off when wiped with alcohol; The original factory nameplate uses chemical corrosion process, and the blade scratches without any traces.

　　焊接與接縫：

　　Welding and seams:

　　原廠件采用激光焊接，接縫均勻無毛刺；副廠件多為手工電焊，焊點粗糙如“蚯蚓”。

　　The original parts are laser welded, with uniform and burr free seams; The secondary components are mostly manually welded, with rough welding points resembling "earthworms".

　　重點檢查變速箱與發動機連接處、油底殼接縫，這些位置最易“露餡”。

　　Focus on inspecting the connection between the gearbox and engine, as well as the seam of the oil pan, as these areas are most prone to "exposure".

　　油漆與防腐層：

　　Paint and anti-corrosion coating:

　　原廠件使用電泳涂層，顏色均勻反光弱；副廠件噴漆粗糙，陽光下可見“橘皮紋”。

　　The original parts use electrophoretic coating, with uniform color and weak reflection; The spray paint on the accessory parts is rough, and orange peel patterns can be seen in the sunlight.

　　用硬幣輕刮底漆，原廠件露出的是灰色電泳層，副廠件可能直接見金屬本色。

　　Lightly scrape the primer with a coin, and the original parts will reveal a gray electrophoretic layer, while the secondary parts may directly show the metallic color.

　　二、內部構造：拆解后的“照妖鏡”

　　2、 Internal Structure: Disassembled "Magic Mirror"

　　閥體與電磁閥：

　　Valve body and solenoid valve:

　　原廠閥體表面有激光打標的零件號，電磁閥插頭有防錯插設計。

　　The original valve body has laser marked part numbers on its surface, and the solenoid valve plug is designed to prevent accidental insertion.

　　副廠閥體零件號多為蝕刻，字體模糊；電磁閥插頭無防錯結構，易插反導致燒毀。

　　The part numbers of the auxiliary valve body are mostly etched and the font is blurry; The solenoid valve plug has no anti mistake structure, which makes it easy to reverse and burn out.

　　離合器片與鋼片：

　　Clutch plates and steel plates:

　　原廠離合器片摩擦材料厚度均勻（誤差≤0.05mm），鋼片有淬火痕跡。

　　The friction material thickness of the original clutch plate is uniform (error ≤ 0.05mm), and the steel plate has quenching marks.

　　副廠件摩擦片厚度不一，鋼片無淬火層，用磁鐵吸附可區分（原廠鋼片磁性弱）。

　　The thickness of the auxiliary friction plate varies, and the steel plate does not have a quenching layer, which can be distinguished by magnetic adsorption (the original steel plate has weak magnetic properties).

　　齒輪與軸承：

　　Gears and bearings:

　　原廠齒輪表面有滾齒紋，軸承滾珠呈“麻點”狀（滲碳處理痕跡）。

　　The surface of the original gear has rolling teeth, and the bearing ball is in the shape of "pockmarks" (traces of carburizing treatment).

　　副廠齒輪表面光滑如鏡，軸承滾珠呈“鏡面”狀，耐磨性差30%以上。

　　The surface of the secondary factory gear is as smooth as a mirror, and the bearing ball is in a "mirror" shape, with a wear resistance difference of more than 30%.

　　三、動態測試：上路實測“現原形”

　　3、 Dynamic testing: road test shows' prototype '

　　冷車狀態：

　　Cold car status:

　　啟動后原地掛擋，原廠變速箱換擋平順無沖擊；副廠件可能因油壓不穩出現“闖擋”。

　　After starting, shift gears in place and the original gearbox shifts smoothly without impact; Auxiliary components may experience "gear shifting" due to unstable oil pressure.

　　測試D擋與R擋切換時間，原廠件響應≤0.5秒，副廠件可能延遲1秒以上。

　　Test the switching time between D and R gears, the response of the original parts is ≤ 0.5 seconds, and the auxiliary parts may be delayed by more than 1 second.

　　熱車狀態：

　　Hot car status:

　　連續急加速3次，原廠變速箱油溫穩定在90-100℃；副廠件可能因散熱差飆至120℃以上。

　　Continuously accelerate rapidly for 3 times, and the original gearbox oil temperature remains stable at 90-100 ℃; The secondary components may soar above 120 ℃ due to poor heat dissipation.

　　高速行駛時觀察轉速波動，原廠件轉速穩定如“心電圖”，副廠件可能出現“過山車”式波動。

　　Observing speed fluctuations while driving at high speeds, the original parts' speed remains stable like an electrocardiogram, while the auxiliary parts may experience roller coaster like fluctuations.

　　故障碼驗證：

　　Fault code verification:

　　連接診斷儀讀取變速箱數據流，重點監控“離合器打滑量”“電磁閥電流”等參數。

　　Connect the diagnostic instrument to read the transmission data stream, focusing on monitoring parameters such as "clutch slip" and "solenoid valve current".

　　原廠件數據波動≤5%，副廠件可能因匹配問題導致數據異常。

　　The fluctuation of original parts data is ≤ 5%, and the data of secondary parts may be abnormal due to matching problems.

　　四、維修記錄：追溯歷史的“密碼本”

　　4、 Maintenance Record: A "Password Book" for Tracing History

　　變速箱編號查詢：

　　Transmission number query:

　　通過廠商官網或4S店系統，輸入變速箱外殼編號，可查詢生產批次、銷售去向。

　　By entering the gearbox housing number through the manufacturer's official website or 4S store system, the production batch and sales destination can be queried.

　　若編號顯示銷往東北地區，卻出現在濟南的維修廠，需警惕“串貨”或“翻新”。

　　If the number shows that it is sold to the Northeast region but appears in a repair shop in Jinan, be alert to "cross selling" or "refurbishment".

　　維修歷史追蹤：

　　Repair history tracking:

　　要求維修廠提供變速箱拆解前的故障代碼、油液檢測報告等歷史數據。

　　Request the repair shop to provide historical data such as fault codes and oil testing reports before disassembling the gearbox.

　　若維修記錄顯示“多次大修”，但變速箱外殼無維修痕跡，可能為“拼裝件”。

　　If the maintenance record shows "multiple major repairs" but there are no repair marks on the gearbox casing, it may be an "assembled part".

　　五、避坑實操：這些錢別亂花

　　5、 Avoiding pitfalls: Don't spend this money recklessly

　　“低價翻新”陷阱：

　　The 'Low Price Renovation' Trap:

　　價格低于市場價30%的“原廠件”，多為報廢變速箱拆解件，壽命不足原廠件50%。

　　The "original parts" with a price 30% lower than the market price are mostly scrapped gearbox disassembly parts with a lifespan less than 50% of the original parts.

　　“高仿”識別技巧：

　　High imitation recognition skills:

　　重點檢查“隱蔽部位”，如變速箱底部油底殼螺絲、線束插頭等，高仿件常在這些位置“偷工”。

　　Focus on inspecting "hidden parts" such as screws on the oil pan at the bottom of the gearbox, wire harness plugs, etc. High imitation parts often "steal work" in these positions.

　　合同條款要“卡死”：

　　The contract terms must be 'stuck':

　　要求合同注明“提供原廠全新變速箱，假一賠三”，并保留變速箱外殼、銘牌等關鍵部件作為證據。

　　Require the contract to specify 'provide original brand new gearbox, one false one compensate three', and retain key components such as gearbox casing and nameplate as evidence.

　　結語：驗明正身，拒絕“拆盲盒”

　　Conclusion: Verify the identity and refuse to "open the blind box"

　　在濟南修自動變速箱，就像“鑒寶”——外觀可仿，內核難造。記住：沒有“物美價廉”的原廠件，只有“偷梁換柱”的副廠貨。下次再面對維修報價時，不妨掏出這篇攻略，用專業手段給變速箱來個“全身CT”。畢竟，省下的每一分維修費，都是你愛車的“壽命保證金”！

　　Repairing an automatic transmission in Jinan is like a "treasure trove" - the appearance can be imitated, but the core is difficult to manufacture. Remember: there are no "good value for money" original parts, only "substandard" secondary products. Next time you face a repair quote, why not take out this guide and use professional methods to give the gearbox a "full body CT". After all, every penny saved on maintenance costs is a "life guarantee" for your car!

　　本文由濟南自動變速箱維修友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://www.09au.com真誠的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is a friendly contribution from Jinan Automatic Transmission Maintenance For more information, please click: http://www.09au.com Sincere attitude To provide you with comprehensive services We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone Coming soon.